Nation by Terry Pratchett
It was very fantastic and just an incredible book. It is about a boy that loses his family and everything by a giant wave. A English girl lands on the island and they have to work through language and cultural difference to build a Nation.
It is an ARC that I got from HarperAurelia by Anne Osterlund